1
00:00:08,149 --> 00:00:09,670
Предполагам, че знаят, че идваме.

2
00:00:10,250 --> 00:00:12,010
Добре, това е блокът точно тук.

3
00:00:12,590 --> 00:00:13,590
Бъдете готини.

4
00:00:13,690 --> 00:00:15,170
Недей, нали знаеш. какво?

5
00:00:15,710 --> 00:00:16,710
нищо

6
00:00:17,790 --> 00:00:19,530
Йо, какво по дяволите?

7
00:00:20,030 --> 00:00:21,030
Йо, какво става?

8
00:00:21,770 --> 00:00:22,770
Опитвате ли се да пушите?

9
00:00:23,530 --> 00:00:24,530
не

10
00:00:24,750 --> 00:00:25,750
Всички познавате Boobie?

11
00:00:26,310 --> 00:00:27,310
Буби, а?

12
00:00:27,530 --> 00:00:29,650
да Той обаче не е тук.

13
00:00:30,010 --> 00:00:31,590
Е, ние избираме нещо за
него.

14
00:00:32,119 --> 00:00:33,140
Знаете ли нещо за това?

15
00:00:35,880 --> 00:00:38,920
Да, влез вътре и подремни за Реймънд,
братле

16
00:00:39,400 --> 00:00:40,400
Оценявайте го.

17
00:01:02,060 --> 00:01:04,780
дори искам да чуя тези глупости. дръж се
братле

18
00:01:05,519 --> 00:01:06,520
йо

19
00:01:07,220 --> 00:01:08,220
Всички имате нужда от нещо?

20
00:01:08,660 --> 00:01:09,940
Реймънд? нее

21
00:01:10,520 --> 00:01:11,520
какво искаш

22
00:01:11,800 --> 00:01:13,320
Буби центрира за пикап.

23
00:01:14,300 --> 00:01:17,480
Добре, добре. Ей, вървим нагоре.

24
00:01:21,140 --> 00:01:22,140
Точно встрани.

25
00:01:36,620 --> 00:01:38,560
Каза, че си тук за вземане или
отпадане.

26
00:01:38,860 --> 00:01:39,860
Пикап.

27
00:01:44,720 --> 00:01:49,120
Направо.

28
00:01:49,440 --> 00:01:50,440
Първата врата вдясно.

29
00:01:50,800 --> 00:01:51,800
да

30
00:01:57,820 --> 00:01:59,840
Как си, голямо?

31
00:02:12,170 --> 00:02:13,510
Това трябва да е вратата, нали?

32
00:02:13,770 --> 00:02:14,770
Изглежда така.

33
00:02:19,290 --> 00:02:23,550
какво искаш Ей, Реймънд наоколо?

34
00:02:23,790 --> 00:02:24,930
Не, никога не съм чувал за него.

35
00:02:26,150 --> 00:02:28,310
Йо, тук сме, за да вземем Boobie.

36
00:02:29,330 --> 00:02:30,670
Добре, задръж.

37
00:02:35,470 --> 00:02:36,470
йо

38
00:02:38,830 --> 00:02:39,679
Рей.

39
00:02:39,680 --> 00:02:42,940
Плащате ли това за Boobie? Вече казах
този копеле какво става по дяволите

40
00:02:42,940 --> 00:02:43,879
на, човече.

41
00:02:43,880 --> 00:02:45,740
Той сериозно ви изпрати тук
сега.

42
00:02:46,100 --> 00:02:47,180
Просто трябва да съберем, човече.

43
00:02:47,620 --> 00:02:48,660
Защо не дойде да си вземе?

44
00:02:49,160 --> 00:02:50,460
Не се питаш това.

45
00:02:51,420 --> 00:02:54,660
Не. Вижте, можем да се върнем с празни ръце.

46
00:02:55,260 --> 00:02:57,740
Моят партньор е извън мрежата в момента, ти
чувстваш ли ме?

47
00:02:58,380 --> 00:03:02,460
Докато разбера къде, по дяволите, е той
и какво по дяволите става, ние не сме

48
00:03:02,460 --> 00:03:03,460
задържане точно тук.

49
00:03:03,580 --> 00:03:04,820
Значи Boobie знае всичко това, нали?

50
00:03:05,100 --> 00:03:06,180
Да, той знае, по дяволите.

51
00:03:06,620 --> 00:03:08,320
Проблемът е, че той се тревожи само за
себе си.

52
00:03:11,850 --> 00:03:12,850
Ей, телефон.

53
00:03:15,070 --> 00:03:16,250
Нека ви кажа нещо на всички.

54
00:03:16,910 --> 00:03:18,750
На този етап наистина не ми пука
мамка му

55
00:03:19,710 --> 00:03:21,610
Хей, опаковайте тези неща.

56
00:03:22,510 --> 00:03:23,890
Ей, Рей. него.

57
00:03:24,330 --> 00:03:25,870
Ернесто. Включете високоговорител.

58
00:03:26,090 --> 00:03:27,230
Реймънд. Ей, Ернесто.

59
00:03:27,510 --> 00:03:28,469
Реймънд, Реймънд.

60
00:03:28,470 --> 00:03:29,470
Къде си по дяволите?

61
00:03:29,870 --> 00:03:32,570
Oye, mi hermano. Имаме ситуация
случва се.

62
00:03:33,170 --> 00:03:36,390
Моите приятели от работната група са включени
техния начин. Казват, че ти плащат

63
00:03:36,390 --> 00:03:39,250
посетете, така че просто ги оставете да вземат каквото и да е
те искат, нали?

64
00:03:39,490 --> 00:03:41,350
Какво по дяволите говориш?

65
00:03:41,820 --> 00:03:45,380
Знаеш, че имам негър извън майка ти
къща, нали? Реймънд, слушай много

66
00:03:45,380 --> 00:03:46,620
отблизо, cabrón.

67
00:03:48,340 --> 00:03:49,340
Реймънд.

68
00:03:49,580 --> 00:03:51,880
По дяволите е това? Хей, йо, Рей е страхотен.

69
00:03:52,120 --> 00:03:53,120
Направиха инструменти и всичко.

70
00:03:53,480 --> 00:03:54,980
Реймънд. Да разкараме тези работници
тук, човече.

71
00:03:55,460 --> 00:03:56,279
да вървим

72
00:03:56,280 --> 00:03:58,220
Тръгни си насам. хайде

73
00:03:58,580 --> 00:03:59,580
Движи се, движи се.

74
00:04:00,840 --> 00:04:02,200
Винаги съм бил до теб.

75
00:04:03,520 --> 00:04:05,660
Това ли получавам?

76
00:04:06,160 --> 00:04:07,160
моля

77
00:04:10,960 --> 00:04:12,260
Това е, което е, приятелю.

78
00:04:12,840 --> 00:04:13,840
мамка му

79
00:04:13,920 --> 00:04:15,460
Стой долу. Да, знам.

80
00:04:22,980 --> 00:04:24,380
Walkman, трябва да намерим изход.

81
00:04:25,220 --> 00:04:26,320
Имаме тухлите на Буби.

82
00:04:26,600 --> 00:04:28,580
Майната му на Буби. Трябва да се измъкнем от това.

83
00:04:39,790 --> 00:04:41,330
Ей, внимавай. остани с мен

84
00:04:45,370 --> 00:04:46,370
Уау, капак.

85
00:04:46,430 --> 00:04:47,430
На него.

86
00:04:57,550 --> 00:04:59,630
Какво по дяволите правиш тук?

87
00:05:00,150 --> 00:05:01,150
Майната му.

88
00:05:02,670 --> 00:05:05,310
Не можеш ли да се справиш с куп
улични глупости?

89
00:05:06,050 --> 00:05:08,050
Хей, човече, дори не е заредено. о

90
00:05:16,010 --> 00:05:17,010
Шибаният Мендър.

91
00:05:17,290 --> 00:05:18,290
да

92
00:05:18,730 --> 00:05:19,730
Мислиш ли, че той е избрал?

93
00:05:20,290 --> 00:05:21,430
Не, не можеше да има.

94
00:05:23,530 --> 00:05:24,570
О, Корнелиус.

95
00:05:25,530 --> 00:05:27,290
Имат още ченгета, които идват да ги ликвидират
неща.

96
00:05:27,570 --> 00:05:28,670
Влез тук, преди да са ти хванали задника.

97
00:05:29,030 --> 00:05:29,769
Благодаря, човече.

98
00:05:29,770 --> 00:05:31,330
Какво по дяволите става?

99
00:05:32,710 --> 00:05:35,390
Какво, по дяволите, правите всички тук? Вие
чуваш всичко това отвън?

100
00:05:35,690 --> 00:05:37,490
Само изчакай малко. Задръжте?

101
00:06:24,390 --> 00:06:25,830
хей Хей, Джей.

102
00:06:26,330 --> 00:06:27,330
Купих тези.

103
00:06:27,390 --> 00:06:28,390
какво мислиш

104
00:06:28,410 --> 00:06:29,950
Мога да си купя сам дрехите, нали знаеш.

105
00:06:30,490 --> 00:06:31,490
Разбира се, че можете.

106
00:06:32,010 --> 00:06:33,250
Но щяха ли да изглеждат толкова добре?

107
00:06:34,870 --> 00:06:35,870
Да, да, добре.

108
00:06:36,390 --> 00:06:38,170
Знаеш ли, Брайън ни иска там
коктейли.

109
00:06:38,610 --> 00:06:39,599
ъъъъ

110
00:06:39,600 --> 00:06:40,600
Вече знаете какво ще облечете?

111
00:06:41,500 --> 00:06:42,500
Успокой се, Джей.

112
00:06:45,640 --> 00:06:47,800
Добре, какво трябва да мислите?

113
00:06:50,100 --> 00:06:51,100
Пайети.

114
00:06:51,840 --> 00:06:53,800
Пайети? Добре, другият.

115
00:06:55,660 --> 00:06:58,980
Знаеш ли какво носиш в момента?
Изглежда доста добре, така че искате

116
00:06:58,980 --> 00:06:59,980
тръгвам навън?

117
00:07:00,040 --> 00:07:01,040
Не искам да закъснявам.

118
00:07:01,520 --> 00:07:02,520
Да, добре.

119
00:07:02,600 --> 00:07:03,640
Само ми дай няколко секунди.

120
00:07:26,250 --> 00:07:27,510
Безнадежден ли е животът?

121
00:07:27,810 --> 00:07:30,590
Постоянно ли търсите начин
навън?

122
00:07:30,890 --> 00:07:34,590
За твой късмет тези дни отминаха,
благодарение на Angstapan.

123
00:07:35,150 --> 00:07:37,270
Ах, страхотно на открито.

124
00:07:37,710 --> 00:07:41,530
Детската площадка на природата. Карнавал на
безкрайни възможности.

125
00:07:42,610 --> 00:07:45,590
Прелива от същества страхотни и
малък.

126
00:07:46,530 --> 00:07:47,630
Великолепни и горди.

127
00:07:49,350 --> 00:07:50,350
Гладни?

128
00:07:51,530 --> 00:07:52,690
Вече не.

129
00:07:53,550 --> 00:07:55,610
Апетитни меса от открития дъжд.

130
00:07:56,160 --> 00:07:58,280
Завършено с нашето световно известно забавление.

131
00:08:00,980 --> 00:08:01,980
Готови.

132
00:08:02,560 --> 00:08:04,220
по дяволите Заслужава си чакането.

133
00:08:15,460 --> 00:08:16,460
Ето го.

134
00:08:16,620 --> 00:08:17,940
Накрая. окей

135
00:08:18,720 --> 00:08:20,760
Раната ти е малко стегната. Какво е
нагоре?

136
00:08:21,140 --> 00:08:22,140
нищо

137
00:08:22,780 --> 00:08:23,960
Просто не обичам да закъснявам.

138
00:08:24,280 --> 00:08:25,280
Не сме закъснели толкова.

139
00:08:25,530 --> 00:08:26,850
Браян ни прави услуга, разбираш ли?

140
00:08:27,090 --> 00:08:28,170
Имате нужда от това въведение.

141
00:08:28,570 --> 00:08:29,570
разбирам го

142
00:08:29,770 --> 00:08:31,750
Знаеш ли, научи някои шибани глупости.

143
00:08:32,390 --> 00:08:33,429
И аз разбирам това.

144
00:08:33,830 --> 00:08:37,570
Кой е този човек? Знаеш ли, освен това
Браян, не ми казвай.

145
00:08:37,830 --> 00:08:38,830
Не знам колкото теб.

146
00:08:39,309 --> 00:08:42,590
Калмата каза, че е бивш
Доминиканско разузнаване или нещо такова.

147
00:08:42,970 --> 00:08:43,990
фу. какво?

148
00:08:44,490 --> 00:08:46,830
Просто ми се иска да не бягаме
късно.

149
00:08:47,510 --> 00:08:48,690
наистина ли какво?

150
00:08:49,630 --> 00:08:50,790
Не знаех всичко това.

151
00:08:51,830 --> 00:08:54,130
Взаимоотношенията са за комуникация,
Джей.

152
00:08:54,890 --> 00:08:55,930
Разбира се, съжалявам.

153
00:08:56,770 --> 00:08:58,830
Къде си, мое градско момиче?

154
00:08:59,070 --> 00:09:00,150
Какво по дяволите

155
00:09:00,150 --> 00:09:16,710
са

156
00:09:16,710 --> 00:09:17,649
ти правиш?

157
00:09:17,650 --> 00:09:18,730
Виждате ли това?

158
00:09:18,990 --> 00:09:20,990
Хайде, виж кой се върна.

159
00:09:34,940 --> 00:09:38,540
какво? Понякога просто съм повече
удобно, когато трябва да използвам пистолет,

160
00:09:38,660 --> 00:09:39,559
знаеш ли

161
00:09:39,560 --> 00:09:41,280
Просто бъди очарователна, става ли?

162
00:09:41,880 --> 00:09:44,340
да И не се тревожи за Браян.

163
00:09:44,840 --> 00:09:45,840
Пича се пенсионира.

164
00:09:46,460 --> 00:09:48,820
Искам да кажа, виж товаматика на Лори.

165
00:09:49,100 --> 00:09:50,520
Изглежда, че го обичат.

166
00:09:51,680 --> 00:09:53,820
Ето ги. На бара.

167
00:09:57,060 --> 00:09:58,060
о

168
00:09:59,340 --> 00:10:03,880
моя...

169
00:10:05,100 --> 00:10:07,420
Живея и дишам. Вижте двамата
вие.

170
00:10:07,700 --> 00:10:11,660
Хей, Лори. Радвам се да те видя, Браян.
ъъъъ О, ела тук. Прегърни ни.

171
00:10:12,520 --> 00:10:15,900
Казах на Брайън, че смятам, че и двамата сте
мъртъв със сигурност.

172
00:10:16,200 --> 00:10:18,220
Сега, какво сте получили сами
в?

173
00:10:18,660 --> 00:10:19,860
Искам да знам всичко.

174
00:10:24,360 --> 00:10:26,680
Не знам какво е това.

175
00:10:27,140 --> 00:10:29,640
Виж, аз просто разглеждах забележителностите с моя
момиче.

176
00:10:29,860 --> 00:10:31,020
Туристите ги носят.

177
00:10:35,500 --> 00:10:36,500
дръж се

178
00:10:37,560 --> 00:10:39,860
Това е толкова прецакано.

179
00:10:41,500 --> 00:10:44,420
Е, Брайън беше доста добър човек
деня.

180
00:10:44,720 --> 00:10:45,720
беше.

181
00:10:46,160 --> 00:10:47,160
Чакай.

182
00:10:47,680 --> 00:10:48,659
какво има

183
00:10:48,660 --> 00:10:50,520
добра работа Трябва да стане тази вечер.

184
00:10:50,940 --> 00:10:53,900
Тази вечер? Той иска тихомълком, а?

185
00:10:54,280 --> 00:10:56,380
Той иска само един от вас.

186
00:10:56,680 --> 00:10:58,060
добре. ти знаеш

187
00:10:58,980 --> 00:11:01,700
нямам нищо против Искам да кажа, аз. Ами ако той
исках да?

188
00:11:02,460 --> 00:11:03,460
аз отивам

189
00:11:04,340 --> 00:11:05,480
Приятна вечеря, момчета.

190
00:11:06,280 --> 00:11:07,280
Ще се върна за десерт.

191
00:11:07,420 --> 00:11:10,540
Е, ще те изпратя. Имам нужда от
дами. Да, нека се насладим на гледката.

192
00:11:12,640 --> 00:11:16,380
Никога не ги пуша пред очите
Лори.

193
00:11:18,580 --> 00:11:24,680
Някога да ви разкажа за панаира
се търкулна в родния ми град, когато бях a

194
00:11:24,680 --> 00:11:26,260
дете? Не мисля така.

195
00:11:27,050 --> 00:11:31,410
Имаха лабиринти от бали и виенско колело.
По дяволите, това беше връхната точка на

196
00:11:31,410 --> 00:11:33,130
проклето лято за нас, децата.

197
00:11:33,650 --> 00:11:38,090
И те имаха тази красива въртележка.

198
00:11:39,030 --> 00:11:44,610
Една вечер се промъкнахме и един приятел на
моя, той го накара да работи.

199
00:11:44,830 --> 00:11:46,290
Вижте какво промени законът.

200
00:11:48,170 --> 00:11:50,350
Каква може да е битката? Леонардо, скъпа.

201
00:11:50,570 --> 00:11:53,910
След това той увеличи скоростта толкова бързо
че си мислехме, че умираме.

202
00:11:57,200 --> 00:12:01,640
Започна да става все по-бързо и по-бързо и
става все по-трудно да се задържи. и аз

203
00:12:01,640 --> 00:12:04,020
каза, добре, по дяволите, това не е добре.

204
00:12:04,980 --> 00:12:06,660
И скочих, по дяволите.

205
00:12:08,680 --> 00:12:13,160
Джими Кантел остана и си счупи главата
отворен.

206
00:12:13,860 --> 00:12:16,920
Имате право?

207
00:12:17,180 --> 00:12:18,180
да, да

208
00:12:19,280 --> 00:12:23,020
Трябва да знаеш кога да слезеш, Джейсън.

209
00:12:23,440 --> 00:12:24,440
чуваш ли ме

210
00:12:25,700 --> 00:12:26,700
не

211
00:12:26,930 --> 00:12:27,930
Да се върнем обратно.

212
00:12:30,530 --> 00:12:32,070
Всички искат да кажат лека вечер?

213
00:12:33,050 --> 00:12:34,050
хей хей

214
00:12:34,390 --> 00:12:35,870
Взех колата на този Раул.

215
00:12:36,070 --> 00:12:37,430
Отиваше до адреса, който даде.

216
00:12:37,870 --> 00:12:39,350
хубаво. На път съм.

217
00:12:39,730 --> 00:12:44,130
Йо, така че, ъъъ, мислих си и... аз
не мисля, че трябва да му казваме за,

218
00:12:44,230 --> 00:12:45,310
знаете, нашите проблеми.

219
00:12:45,550 --> 00:12:46,550
Не само още.

220
00:12:46,730 --> 00:12:49,390
Е, там беше целият смисъл.
Вижте, той може да ни продаде.

221
00:12:49,610 --> 00:12:51,250
Или да пратят куршум в главата ни.

222
00:12:51,470 --> 00:12:54,210
Искам да кажа, сериозно, какви причини имаме
трябва да вярвам на този човек?

223
00:12:54,750 --> 00:12:55,739
Добре.

224
00:12:55,740 --> 00:12:56,740
Как искате да го играете?

225
00:12:57,240 --> 00:12:58,159
Бавна игра.

226
00:12:58,160 --> 00:13:02,540
Просто кажи, здравей, радвам се да се запознаем, ето
вашата кола, къде е нашето плащане?

227
00:13:02,740 --> 00:13:05,420
Моля, уведомете ни за повече
престъпни възможности.

228
00:13:06,360 --> 00:13:07,360
окей

229
00:13:07,500 --> 00:13:08,500
Ще се видим там.

230
00:13:08,720 --> 00:13:09,720
да

231
00:13:11,160 --> 00:13:12,160
липсвам ти

232
00:13:12,420 --> 00:13:13,420
Бях зает.

233
00:13:13,680 --> 00:13:14,760
Ще изпратиш ли съобщение на този човек?

234
00:13:15,040 --> 00:13:18,100
Един пич може да е ченге, доколкото знаем.
Той не е ченге, нали?

235
00:13:18,560 --> 00:13:19,560
Просто е предпазлив.

236
00:13:20,220 --> 00:13:21,640
Сигурно затова е оцелял толкова дълго.

237
00:13:21,860 --> 00:13:22,860
Можем да научим нещо.

238
00:13:23,280 --> 00:13:24,700
Може би бихте могли.

239
00:13:25,210 --> 00:13:27,030
да Ти си идеалният престъпник.

240
00:13:29,030 --> 00:13:30,030
Джейсън.

241
00:13:30,410 --> 00:13:31,810
Лусия. да

242
00:13:32,230 --> 00:13:33,570
да трябва да тръгваме

243
00:13:33,850 --> 00:13:36,310
Отивам? да тръгвай Като дяволите сега.

244
00:13:37,150 --> 00:13:38,690
За какво мислиш, че трябва да направя това?

245
00:13:39,190 --> 00:13:40,870
мамка му Тези коли са бели.

246
00:13:44,770 --> 00:13:49,470
Хей, брато.

247
00:13:49,750 --> 00:13:52,990
Върни си задника тук, човече. а? ела
на. Трябва да задържиш тези копета.

248
00:13:54,800 --> 00:13:56,400
Имам нещо малко за вашата бълха.

249
00:13:57,320 --> 00:13:59,200
Ето, вземете го.

250
00:14:01,440 --> 00:14:02,480
Дани Краудър тук.

251
00:14:06,340 --> 00:14:08,040
Ще пробия до
магистрала.

252
00:14:11,160 --> 00:14:12,139
Завъртете го.

253
00:14:12,140 --> 00:14:13,140
Стойте ниско.

254
00:14:23,150 --> 00:14:24,450
Ще я хвана тук малко в капан.

255
00:14:24,750 --> 00:14:26,650
Не, не, не. Това е добре

256
00:14:27,010 --> 00:14:28,010
Продължавай да пресичаш.

257
00:14:33,910 --> 00:14:35,610
Тук обратно в долината. окей

258
00:14:44,690 --> 00:14:45,690
Това е.

259
00:14:45,830 --> 00:14:48,650
добре Какво ще кажете просто да се отпуснем тук за малко
минута?

260
00:14:50,130 --> 00:14:51,590
Шибано шибано шоу.

261
00:14:52,010 --> 00:14:53,050
Искаш ли да взема волана?

262
00:14:53,270 --> 00:14:54,490
какво? не

263
00:14:55,330 --> 00:14:59,290
Виж, мислиш, че всичко винаги върви
както е планирано, а? Не, мамо, не.

264
00:14:59,710 --> 00:15:01,410
Винаги ще има някакъв вид
глупости.

265
00:15:01,710 --> 00:15:04,970
Професионалистът се адаптира. Вие ли сте
професионалист, Лусия? а?

266
00:15:05,490 --> 00:15:06,490
разбира се

267
00:15:06,970 --> 00:15:09,090
добре Трябва ми професионалист.

268
00:15:11,070 --> 00:15:12,070
Толкова нов.

269
00:15:12,870 --> 00:15:14,770
виждам го. Мисля, че и той е стар.

270
00:15:15,350 --> 00:15:16,350
да вървим

271
00:15:52,900 --> 00:15:53,900
добре,

272
00:15:56,280 --> 00:15:58,780
навън. Не оставяй нищо тук.

273
00:16:12,720 --> 00:16:13,539
Добре, Джейсън.

274
00:16:13,540 --> 00:16:14,540
Ние сме товар.

275
00:16:14,840 --> 00:16:15,840
копие.

276
00:16:18,260 --> 00:16:19,960
Може би малко предупреждение следващия път?

277
00:16:21,240 --> 00:16:23,100
Какво да взема да сложа във вашия
календар?

278
00:16:23,360 --> 00:16:24,680
Петък сутринта, фалит.

279
00:16:25,040 --> 00:16:26,040
хайде

280
00:16:28,180 --> 00:16:29,300
Издържахме ли теста?

281
00:16:29,840 --> 00:16:30,840
Справихте се добре.

282
00:16:31,400 --> 00:16:32,480
Все още сме живи.

283
00:16:41,040 --> 00:16:43,180
Това може да е началото на нещо
добре.

284
00:16:44,380 --> 00:16:45,620
Дръжте телефоните си включени.

285
00:16:47,640 --> 00:16:48,640
О, мамита.

286
00:16:49,220 --> 00:16:50,220
о

287
00:16:50,360 --> 00:16:51,360
хей

288
00:16:51,640 --> 00:16:53,060
Заведи ме до примката, скъпа.

289
00:16:53,300 --> 00:16:55,480
Трябва да го видя. Това означава ли, че сме
в неговия екипаж?

290
00:16:56,240 --> 00:16:57,900
Да, така мисля.

291
00:16:58,280 --> 00:16:59,660
Мислиш ли, че той може да ни помогне?

292
00:17:00,100 --> 00:17:01,640
Нямаме по-добри идеи, нали?

293
00:17:02,840 --> 00:17:03,840
къде сме

294
00:17:04,040 --> 00:17:05,040
Обратно в Бейсайд.

295
00:17:05,420 --> 00:17:06,500
Искате ли да разгледаме наоколо?

296
00:17:10,510 --> 00:17:13,450
От деня, в който видях котката на вратата си.

297
00:17:15,270 --> 00:17:18,569
Така дойдох при теб, мила госпожо.

298
00:17:19,569 --> 00:17:21,589
Отговаряйки на вашия мистичен зов.

299
00:17:21,990 --> 00:17:25,770
Кристална топка на масата.

300
00:17:27,849 --> 00:17:30,150
Показване на бъдещето на миналото.

301
00:17:31,890 --> 00:17:34,090
Същата котка с тях герои.

302
00:17:34,410 --> 00:17:36,110
Ей, Джей. Какво става, скъпа?

303
00:17:36,530 --> 00:17:37,530
Какво има, момиче?

304
00:17:59,360 --> 00:18:00,360
Нека се опитаме да го запазим чист.

305
00:18:17,550 --> 00:18:19,410
Чакай, ти ли открадна колата на приятеля ми?

306
00:18:19,850 --> 00:18:23,350
да По дяволите, чат. какво да правя

307
00:18:23,750 --> 00:18:25,570
Исус. Виж, виж, виж, виж.

308
00:18:25,830 --> 00:18:28,350
Вижте, истинските ченгета ни преследват.

309
00:18:28,550 --> 00:18:29,550
какво?

310
00:19:05,520 --> 00:19:07,260
Обзалагам се, че ще бъдеш наистина добър в битка
рап, куче.

311
00:19:07,520 --> 00:19:08,520
о да

312
00:19:08,900 --> 00:19:11,400
Лусия, Джейсън, елате да седнете.

313
00:19:11,620 --> 00:19:14,780
Чакам ETA за полета.
Мога ли да ти донеса нещо?

314
00:19:15,100 --> 00:19:16,520
Чай, кафе, шампанско?

315
00:19:16,840 --> 00:19:19,080
Още три шампанско, благодаря. бъди
точно обратно.

316
00:19:19,480 --> 00:19:21,640
Повярвайте ми, лекото бръмчене само ще помогне
вие.

317
00:19:21,900 --> 00:19:27,500
Така че, Вал, знам, че е купон, но ние сме
работи, нали? Работата е Андрес де

318
00:19:27,500 --> 00:19:30,840
Леон. Защитете го, но го дръжте на линия.

319
00:19:31,080 --> 00:19:34,400
Натоварете го с газ, засилете егото му, накарайте го да се чувства
добър за себе си.

320
00:19:35,020 --> 00:19:36,020
Скъпа, сър.

321
00:19:36,420 --> 00:19:39,680
Хей, има магазин за шифри. Здравей, Тина.

322
00:19:40,280 --> 00:19:41,280
Какво има, чула?

323
00:19:41,720 --> 00:19:42,720
Андрес.

324
00:19:42,880 --> 00:19:44,740
Мина цяла вечност. как е всичко

325
00:19:45,340 --> 00:19:48,960
О, искам да кажа, беше непрекъснато. Лусия,
Джейсън, моля, запознай се с Андрес Де Леон.

326
00:19:49,080 --> 00:19:51,480
Съжалявам, момчета. Аз съм прегръщач. Аз съм прегръщач.
ела тук Влизай тук.

327
00:19:51,880 --> 00:19:53,400
да Добре.

328
00:19:53,880 --> 00:19:55,340
Красиво, красиво. да

329
00:19:55,680 --> 00:19:57,660
Красива. Добре. Силен. добра работа

330
00:19:57,940 --> 00:19:59,000
Да тръгваме ли, господа?

331
00:19:59,280 --> 00:20:00,219
Виждате ли шофьора?

332
00:20:00,220 --> 00:20:01,220
Разбира се. Добре. да вървим

333
00:20:01,460 --> 00:20:03,600
А, хайде. Добре.

334
00:20:04,030 --> 00:20:06,490
какво по дяволите? Готови ли сте за това
парти, брато? Не знам, може би.

335
00:20:07,190 --> 00:20:10,310
Добре. Какво имаш предвид, може би? аз съм
готови за нашето парти. Не знам за

336
00:20:10,310 --> 00:20:11,169
това парти.

337
00:20:11,170 --> 00:20:12,230
мамка му окей

338
00:20:12,510 --> 00:20:13,510
Хей, шофьоре, как се казваш пак?

339
00:20:14,770 --> 00:20:15,770
да!

340
00:20:47,630 --> 00:20:50,530
Хей, всички тези сервитьорки бяха NDA,
да? Стюардесите? Да, от

341
00:20:50,530 --> 00:20:54,230
курс. NDA постфактум. Това е а
ход на новобранец. И вие взехте нашата стая

342
00:20:54,230 --> 00:20:56,050
подредени? Да, всичко е готово за вас.

343
00:20:56,330 --> 00:20:58,030
24-ти етаж, изпълнителна конферентна зала.

344
00:20:58,390 --> 00:21:00,850
Перфектно! Хайде да се освежим, брато. Нека
направи го

345
00:21:01,790 --> 00:21:04,890
Хей, скъпа, няколко от Атланта
приятелите на продуцентите са в града и

346
00:21:04,890 --> 00:21:06,990
ще се потопим дълбоко в моя
творческа пътна карта.

347
00:21:07,190 --> 00:21:10,510
Така че ние сме горе в конферентната зала
малко бизнес и, знаете ли, помислете

348
00:21:10,510 --> 00:21:11,550
резервоари, нали?

349
00:21:11,750 --> 00:21:14,430
сериозно ли? Точно сега? Да, скъпа, ти
дрямка, губиш.

350
00:21:14,750 --> 00:21:15,750
Какво е луд?

351
00:21:16,240 --> 00:21:21,000
Петра, мога ли да те запозная с Андрес
нови подробности за сигурността, Джейсън и Лусия.

352
00:21:21,020 --> 00:21:24,680
Това е Петра Наваро, главен оперативен директор на Megamundo.
добре

353
00:21:24,960 --> 00:21:28,380
Може ли да те закарам? да моля Нека
върви. Не искам да харча всичко

354
00:21:28,380 --> 00:21:29,380
нощ във фоайето.

355
00:21:32,360 --> 00:21:36,040
Нека прави това, което прави. Тогава го искам
тук долу, става ли?

356
00:21:36,280 --> 00:21:37,280
Разбрахте.

357
00:21:38,380 --> 00:21:42,900
Густаво, искам да се запознаеш с Лусия. Тя е
част от новите подробности за сигурността, които ние

358
00:21:42,900 --> 00:21:43,900
наети от вас.

359
00:21:58,030 --> 00:21:59,330
Човек от охраната току-що взе оръжията ми.

360
00:21:59,950 --> 00:22:01,210
Добре, че си добър с ръцете.

361
00:22:01,670 --> 00:22:03,650
Тези момчета изглежда имат прикритие. Ние
трябва да е добре.

362
00:22:03,890 --> 00:22:04,890
окей

363
00:22:11,210 --> 00:22:12,210
хей

364
00:22:13,330 --> 00:22:16,570
Андрес. Уау, уау, всичко е наред, така е
добре. Това е моят човек, това е моят човек, това е моят

365
00:22:16,570 --> 00:22:20,390
човек. Хей, приятел. Просто кръщене
новата сграда. Хей, човече.

366
00:22:21,630 --> 00:22:23,250
О, извинете, че ви прекъсвам.

367
00:22:23,740 --> 00:22:26,060
Хей, човече, можеш ли да изтичаш и да ни вземеш
бутилка текила?

368
00:22:26,260 --> 00:22:30,020
Малко газирана вода, няколко бири, ти
знам, просто селекция от глупости за пиене,

369
00:22:30,060 --> 00:22:31,060
да? Благодаря, приятел. да

370
00:22:31,520 --> 00:22:34,260
ъъъъ Да, току-що се обадиха и
ме помоли да те доведа на партито

371
00:22:34,260 --> 00:22:35,620
сега. Петра те иска.

372
00:22:35,960 --> 00:22:37,240
Има голяма реч.

373
00:22:37,520 --> 00:22:39,600
Не, не, по дяволите, по дяволите това нещо.

374
00:22:40,870 --> 00:22:42,630
Да, съжалявам, нали знаеш, трудно преминаване.

375
00:22:42,950 --> 00:22:44,210
Тук сме на крак, нали знаеш.

376
00:22:44,430 --> 00:22:47,750
Фронталният кортекс ми пречи.
Колко идеи имах току-що в

377
00:22:47,750 --> 00:22:49,990
последните пет минути, брато? Толкова много, братле, толкова
шибани много.

378
00:22:50,190 --> 00:22:53,250
Сякаш групата отново сме заедно и аз
просто прочетете тези шибани момчета.

379
00:22:53,890 --> 00:22:54,890
Хайде, момчета.

380
00:22:56,550 --> 00:22:57,550
Здравейте всички

381
00:22:58,150 --> 00:23:01,950
Просто искам да ви благодаря, че дойдохте
тук тази вечер, за да се присъедините към нас в празнуването

382
00:23:01,950 --> 00:23:08,410
откриването на първия на Mega Mundo
корпоративно седалище на американска земя.

383
00:23:09,290 --> 00:23:11,090
Но ние всички направихме това заедно.

384
00:23:11,850 --> 00:23:13,310
Като семейство.

385
00:23:56,460 --> 00:23:58,920
Дай ми телефона. При кого отивам
обаждане? не съм глупав

386
00:23:59,420 --> 00:24:00,399
Здравейте момчета

387
00:24:00,400 --> 00:24:01,540
Как е там долу?

388
00:24:01,920 --> 00:24:04,460
Кой по дяволите е... Ще говорим още
по-късно, става ли?

389
00:24:04,800 --> 00:24:06,020
Que carajo.

390
00:24:08,000 --> 00:24:09,120
Tenemos un problem.

391
00:24:09,760 --> 00:24:11,260
Миерда, миерда, гранада.

392
00:24:16,120 --> 00:24:17,660
Приятно разсейване, а?

393
00:24:17,920 --> 00:24:18,920
Малко драматично.

394
00:24:19,020 --> 00:24:19,719
няма за какво

395
00:24:19,720 --> 00:24:20,720
Качете се горе.

396
00:24:20,820 --> 00:24:21,820
Той има адрес.

397
00:24:22,240 --> 00:24:23,520
Добре, тръгвам.

398
00:24:39,220 --> 00:24:41,540
Заслужава си парите. Не харесвам
шибаните пари.

399
00:24:41,740 --> 00:24:42,740
Чакай, чакай, чакай.

400
00:25:48,270 --> 00:25:51,310
Може да не се чувствате така, но тези са
твоите славни дни.

401
00:25:52,750 --> 00:25:54,470
Годините на салатата, нали знаете?

402
00:25:55,110 --> 00:25:57,290
Нищо няма да победи това, което сте
сега.

403
00:25:57,670 --> 00:26:00,910
Не можеш да видиш всичките прецакани неща
това се очертава на хоризонта.

404
00:26:03,770 --> 00:26:04,930
Наслади се на това, пич.

405
00:26:05,630 --> 00:26:11,590
Ако това в момента беше всичко, което има,
през цялото време, би било перфектно.

406
00:26:14,970 --> 00:26:15,970
повярвай ми